端末(ターミナル)からnvimを使うときに、頭を悩ませるのが東アジアの曖昧な文字幅の扱いで、これが全ての端末で制御できるのであれば、悩みもしないが、そうではない。

過去の悪あがき

これについては、当ブログでも何度か扱ってきた。

• Chromebookのターミナルで全角文字がズレて表示されるのを直す(東アジアの曖昧幅文字を2桁幅にする)
• KDE(Plasma 5) konsole上では、東アジアの曖昧な文字幅(East Asian Ambiguoush Width)が半角文字幅となるのでmltermを導入する
• alacrittyでは東アジアの曖昧な文字幅について制御はできなそう
• rxvt-unicodeことurxvtを導入してみる

lubuntuの端末qterminalでは、 qterminal の East Asian Ambiguous 問題について｜rago1975の部屋に見られるようにパッチ、AURとか準備されているが、やはり 面倒 ビルドすらままならない雑魚Linux使いなので、困る。

fumiyas/wcwidth-cjkを使えば、あっさり解決しそうだが、イマイチ使い方が分からず。やはり雑魚Linux使いなので…

やはり、思うのはそんなに半角として扱いたければ、そう扱うフォントを使えばいいだろ！ということだ。どこか、そういったフォントがあったのだが、なかなか見付からずやきもきしたが、やっと見付かった。こちらだ。

• Illusion
• GitHub - tomonic-x/Illusion: Programming font for JIS X 0208 with Unicode.

フォントインストール

wget https://github.com/tomonic-x/Illusion/releases/download/v0.2.5/Illusion-0.2.5.zip
unzip Illusion-0.2.5.zip
mkdir ~/.fonts
mv hinted/Illusion-*.ttc ~/.fonts
fc-cache -fv

詳しい内容は作者様のページを見てもらうとして、qterminalのフォントとして Illusion N を指定してあげれば、ほうらぁ。こんな感じ。

これでもう東アジアの曖昧な文字幅に悩まされることもない。